المشاركة رقم:41
الشهادة +CompTIA Network الفصل 3 : أجهزة توصيل الشبكة CHAPTER 3: NETWORK CONNECTION HARDWARE
_________________________________
فهم وظائف بطاقة الشبكة
Understanding
Network Interface Adapter Function
- تنفذ بطاقة
الشبكة وسائقها عدة وظائف مهمة جدا لنقل البيانات إلى ومن الكمبيوتر عبر الشبكة.
تسلسل الوظائف التي تحدث كلما أرسلت
بطاقة الشبكة بيانات عبر الشبكة مشروح في اللائحة التالية:
- Network interface adapters and their drivers perform many
functions that are crucial to getting data to and from the computer over the
network. The sequence of functions that occurs each time a network interface
adapter transmits data
over a network is described in the following list:
1.
إرسال البيانات البيانات التي تنشأ
في برنامج تبقى في ذاكرة الكمبيوتر أثناء نزولها في مكدس البروتوكولات إلى طبقة
وصلة البيانات. في طبقة وصلة البيانات، تنقل البيانات من ذاكرة النظام إلى بطاقة
الشبكة باستعمال تقنية تسمى الإدخال/الإخراج
المبرمج (programmed I/O)
أو، في بعض الحالات، الوصول
المباشر إلى الذاكرة (direct
memory access أو DMA)
أو الذاكرة المشتركة (shared memory).
1. Data transfer Data originating in an
application remains in the computer’s memory as it’s passed down through the
protocol stack to the data-link layer. At the data-link layer, the data is
transferred from system memory to the network interface adapter using a system
technology such as programmed
input/output (I/O) or, in some cases, direct memory access (DMA) or shared memory.
2.
درء البيانات بطاقات الشبكة ترسل وتتلقى البيانات لوح واحد كل مرة، لذا فهي
تملك دارئات مبيتة (built-in buffers) تتيح لها تخزين البيانات القادمة من الكمبيوتر أو من الشبكة إلى
أن يكتمل اللوح ويصبح جاهز للمعالجة. تملك بطاقة شبكة الايثرنت لكمبيوتر مكتبي
عادة 4 كيلوبايت من مساحة الدارئ -2 كيلوبايت لدارئ إرسالها و2 كيلوبايت لدارئ
تلقيها. ويمكن أن تملك بطاقات الشبكة للملقمات أو للبروتوكولات الأخرى، كالتوكن
رينغ، مساحة دارئ أكبر -64 كيلوبايت أو أكثر في أغلب الأحيان - مقسمة بين دارئات
الإرسال والتلقي باستعمال أحد تكاوين عديدة.
2. Data buffering Network interface adapters
transmit and receive data one frame at a time, so they have built-in buffers
that let them store data arriving from the computer or from the network until a
frame is complete and ready for processing. An Ethernet network interface
adapter for a desktop computer typically has 4 KB of buffer space—2 KB for its
transmit buffer and 2 KB for its receive buffer. Network interface adapters for
servers or for other protocols, such as Token Ring, can have more buffer space—often
64 KB or more—that is divided between transmit and receive buffers using one of
several configurations.
3.
تغليف البيانات تبني بطاقة الشبكة
وسائقها لوح طبقة وصلة البيانات حول البيانات التي يولدها بروتوكول طبقة الشبكة
والممررة نزولا إلى طبقة وصلة البيانات لإرسالها. للألواح الواردة، تتحقق البطاقة
من أن الرزم قد وصلت من دون أخطاء، باستعمال قيمة فحص التكرار الدوري (CRC) المخزنة في
تذييل اللوح. ثم تفحص البطاقة العنوان الوجهة في رأس اللوح لتحديد ما إذا كان يجب
تمرير الرزمة صعودا إلى طبقة الشبكة. إذا تم تمرير الرزمة صعودا، تترع بطاقة
الشبكة لوح طبقة وصلة البيانات وترسل الحمولة إلى بروتوكول طبقة الشبكة المحدد في
رأس اللوح.
3. Data encapsulation The network interface
adapter and its driver build the data-link layer frame around the data
generated by the network layer protocol and passed down to the data-link layer
for transmission. For incoming traffic, the adapter verifies that the packets
have arrived without errors, using the cyclical redundancy check (CRC) value stored in the frame’s
footer. The adapter then scans the destination address in the frame’s header to
determine whether the packet should be passed up to the network layer. If the
packet is passed up, the network interface adapter strips off the data-link
layer frame and sends the payload data to the network layer protocol specified
in the frame header.
4.
التحكم بالوصول إلى الوسائط (MAC) تطبق
بطاقة الشبكة الآلية MAC التي يستعملها بروتوكول طبقة وصلة البيانات لتنظيم الوصول إلى
وسائط الشبكة.
في الشبكات التي تستعمل الآلية CSMA/CD (اختصار Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection،
الآلية تحسس الحاملة واكتشاف التصادمات للوصول المتعدد)، تنفذ
البطاقة ما يلي:
□ تستمع إلى الشبكة
□ ترسل عندما تكون الوسائط خالية
□ تكتشف تصادمات الرزم عندما تحدث
□ تعيد إرسال الرزم مثلما تدعو الحاجة
في شبكات تمرير التأشيرة (token passing)، تنفذ البطاقة ما يلي:
□ تلتقط لوح التأشيرة
□ ترسل بياناته
□ تزيل البيانات من الحلقة عندما تعود
إلى مصدرها
□ تولد تأشيرة جديدة
4. Media Access Control (MAC) The network
interface adapter implements the MAC mechanism that the data-link layer
protocol uses to regulate access to the network medium.
In networks using the Carrier Sense Multiple Access with
Collision Detection (CSMA/CD) mechanism, the adapter does the following:
□ Listens to
the network
□ Transmits
when the medium is clear
□ Detects
packet collisions when they occur
□ Retransmits
packets as needed
In token passing networks,
the adapter does the following:
□ Captures
the token frame
□ Transmits
its data
□ Removes the
data from the ring when it returns to its source
□ Generates a
new token
5.
التحويل المتوازي/التسلسلي في الاتصالات المتوازية، ترسل الأنظمة عدة بتات
في الوقت نفسه، باستعمال قناة منفصلة لكل بت. مثلاً، الاتصال بين كمبيوتر وبطاقة
شبكة هو اتصال متوازي تقريبا، لأن عرض باصات التوسيع التي يستعملها الكمبيوتر
والبطاقة لإجراء الاتصال هو 16 أو 32 بت.
الاستثناء الوحيد لهذا هو بطاقة يتم توصليها بالكمبيوتر باستعمال باص تسلسلي عالمي (USB). في الاتصالات
التسلسلية، ترسل الأنظمة بت واحد كل مرة. لكي ترسل بطاقة الشبكة البيانات التي
تتلقاها من الكمبيوتر عبر الشبكة عليها أن تحول كل 16 أو 32 بت تتلقاها في الوقت
نفسه عبر الباص إلى دفق من 16 أو 32 بت تسلسلية يمكن إرسالها على وسائط الشبكة.
للبيانات القادمة من الشبكة، يجب أن تنفذ البطاقة نفس التحويل بشكل معكوس بإرسال
سلسلة من البتات التسلسلية الواردة إلى الكمبيوتر باستعمال اتصالات متوازية. كل
الشبكات LAN الأساسية النطاق تستعمل اتصالا تسلسليا.
5. Parallel/serial conversion In parallel
communications, systems send multiple bits at one time, using a separate
channel for each bit. For example, the communication between a computer and a
network interface adapter is nearly always parallel, because the expansion
buses that the computer and the adapter use to communicate are 16 or32 bits
wide.
The only exception to this is
an adapter that connects to the computer using a universal serial bus (USB). In serial
communications, the systems send one bit at a time. For a network interface
adapter to transmit the data it receives from the computer over the network, it
must convert each 16 or 32 bits it receives simultaneously over the bus
connection into a stream of 16 or 32 sequential bits that it can send on the
network medium. For data arriving from the network, the adapter must perform
the same conversion in reverse by sending a series of incoming serial bits to
the computer using parallel communications. All baseband LANs use serial
communication.
6.
تشفير وفك تشفير الإشارة تطبق
بطاقة الشبكة نظام تشفير تابع للطبقة المادية، كتشفير مانشستر في شبكات الايثرنت
أو تشفير مانشستر التفاضلي في شبكات التوكن رينغ. نظام تشفير الطبقة المادية يحول
البيانات الثنائية التي تولدها طبقة الشبكة، المغلفة الآن في لوح طبقة وصلة
البيانات، إلى نمط من الفولطيات الكهربائية أو النبضات الضوئية أو أي نوع إشارة
آخر تستعمله وسائط الشبكة. للرزم القادمة من الشبكة، تعيد البطاقة تحويل الإشارات
إلى بياناتها الأصلية.
6. Signal encoding and decoding The network
interface adapter implements a physical layer encoding scheme, such as Manchester
7.
إرسال واستلام البيانات أخيرا،
تأخذ بطاقة الشبكة البيانات التي شفرتها، تضخم الإشارات إلى الاتساع الملائم،
وترسلها عبر وسائط الشبكة. للبيانات الواردة تعثر البطاقة وتقرأ الإشارات ذات
النوع والاتساع الملائمين القادمة من الشبكة
عندما يتم تلقي
رزمة تحدث نفس هذه الخطوات بشكل معكوس (باستثناء الخطوة 4 غير المطلوبة لحركة
المرور الواردة).
7. Data transmission and reception Finally,
the network interface adapter takes the data it has encoded, amplifies the
signals to the appropriate amplitude, and transmits them over the network
medium. For incoming data, the adapter detects and reads signals of the
appropriate type and amplitude arriving from the network.
When a packet is received, these same steps
occur in reverse (with the exception of step 4, which is not needed for
incoming traffic).
------------------------------------------------------------
- بالإضافة إلى هذه الوظائف الرئيسية التي تنفذها
كل بطاقات الشبكة، الطُرز المحددة لها ميزات إضافية، كتلك المشروحة في الأقسام
التالية:
In addition to
these basic functions that all network interface adapters perform, specific
models have additional features, such as those described in the following
sections:
♦ الاتصالات
نصف المزدوجة والاتصالات المزدوجة
♦ Half-Duplex and Full-Duplex Communications
- معظم وسائط
الشبكة المستعملة في الشبكات LAN هذه الأيام لها:
أقنية منفصلة لإرسال وتلقي البيانات.
- Most of the network media used on LANs today have:
separate channels for
transmitting and receiving data.
------------------------------------------------------------
- مثلا:
الكمبيوترات في شبكات الكبل المجدول غير المغلف (UTP) تستعمل زوج أسلاك لإرسال
البيانات وزوج آخر لتلقيها.
- For example:
computers on unshielded
twisted pair(UTP) networks use one wire pair for transmitting data and another
pair for receiving it.
------------------------------------------------------------
- لكن رغم هذه
الحقيقة فإن الأنظمة في تلك الشبكات تعمل تقريبا في الصيغة:
نصف المزدوجة (half-duplex).
- Despite this fact, however, the systems on these networks
nearly always operate in:
half-duplex mode.
------------------------------------------------------------
- في الصيغة
نصف المزدوجة:
يستطيع أي كمبيوتر في أي وقت من الأوقات إما أن يرسل البيانات أو يتلقى
بيانات، ولكنه لا يستطيع أن يفعل الاثنين معا في الوقت نفسه.
- In half-duplex mode:
a system can be either
transmitting or receiving data at any one time, but it can’t do both
simultaneously.
------------------------------------------------------------
- لكن بعض
بطاقات شبكة الايثرنت تستطيع أن تعمل في:
الصيغة المزدوجة (Full-duplex).
- However, some Ethernet network interface adapters can operate
in:
full-duplex mode.
------------------------------------------------------------
- مما يعني
أنه:
يمكنها أن ترسل وتتلقى البيانات في الوقت نفسه، كما هو مبين في الشكل 2-3.
- which means that:
they can transmit and receive
data at the same time, as shown in Figure 3-2.
------------------------------------------------------------
- لتشغيل شبكة LAN
مزدوجة يجب أن:
تملك كل الأجهزة الموصولة بالشبكة بطاقات شبكة قادرة على العمل في الصيغة
المزدوجة.
- To run a full-duplex LAN:
all of the devices connected
to the network must have network interfaces capable of full-duplex operation.
------------------------------------------------------------
- إن تشغيل
شبكة LAN في الصيغة المزدوجة:
يضاعف عرض نطاق البث في الشبكة لأن الأنظمة تستطيع أن ترسل ضعف البيانات في
نفس كمية الوقت.
- Running a LAN in full-duplex mode:
effectively doubles the
bandwidth of the network because the systems can send twice as much data in the
same amount of time.
------------------------------------------------------------
- الاتصال
المزدوج يزيل أيضا الحاجة لآلية MAC لأن:
الكمبيوترين يستطيعان أن يرسلا البيانات في الوقت نفسه من دون أن يسبب ذلك
تصادما.
- Full-duplex communication also eliminates the need for a MAC
mechanism because:
two computers can transmit
data at the same time without causing a collision.
------------------------------------------------------------
♦ تخفيف
الأعباء عن كاهل المعالج
♦ Processor Offloading
- العديد من
المهام في عالم الاتصالات الشبكية مرهقة للمعالج، وقد أصبح شائعا أن تتولى بطاقات
الشبكة الحديثة تنفيذ بعض تلك العمليات لتقليل:
العبء عن معالج النظام.
- Many of the tasks in network communications are highly
processor intensive, and it has become common for higher-end network interface
adapters to take on some of that processing themselves to lessen the:
burden on the system
processor.
------------------------------------------------------------
- تستطيع مختلف
منتجات البطاقات أن تتضمن رقائق معالج ذات هدف خاص تمكن البطاقة من تنفيذ بعض أو
كل المهام التالية:
- Various adapter products can include special-purpose processor
chips, which enable the adapter to take on some or all of the following tasks:
1.
إخضاع الباص في الظروف العادية
عندما تنقل بيانات من ذاكرة النظام إلى بطاقة الشبكة باستعمال باص توسيع، يعمل
معالج النظام كوسيط، فيقرأ البيانات من المصدر ويرسلها إلى الوجهة. في إخضاع
الباص، بطاقة التوسيع تحكم الوصول إلى الباص، مما يحرر دورات ساعة المعالج التي
كانت مكرسة سابقا لهذه العملية.
1. Bus mastering Under normal circumstances,
when data is transferred from system memory to a network interface adapter
using an expansion bus, the system processor functions as an intermediary,
reading data from the source and sending it to the destination. In bus
mastering, an expansion card arbitrates access to the bus, freeing up the
processor clock cycles that were formerly devoted to that process.
2.
معالجة المجموع التدقيقي كما هو
مناقش في الفصل 1، يمكن أن يحدث اكتشاف الأخطاء في عدة طبقات للطراز OSI ( اختصار Open System Interconnection) المرجعي.
بروتوكول الانترنت (IP) وبروتوكول التحكم بالإرسال (TCP) وبروتوكول وحدة بيانات المستخدم (UDP) كلها تتضمن
وظائف اكتشاف الأخطاء. يتم اكتشاف الأخطاء هذه من خلال العملية الحسابية CRC (أو المجموع التدقيقي
checksum) التي
ينفذها النظام المرسل ثم يكررها النظام الوجهة. إذا جاءت نتائج العمليتين الحسابيتين
متطابقة، لا يكون قد حدث أي خطأ. تستطيع بعض بطاقات الشبكة بنفسها تنفيذ عمليات
احتساب المجموع التدقيقي لـ IP و TCP و UDP، مما يريح عملية النظام من الحاجة إلى تنفيذ تلك العمليات
الحسابية.
2. Checksum processing As discussed in Chapter
1, error detection can occur at several layers of the Open Systems Interconnection (OSI) reference
model. The Internet Protocol
(IP), Transmission
Control Protocol(TCP), and User Datagram Protocol (UDP) all include error detection
functions. This error detection takes the form of a CRC (or checksum)
calculation that is performed by the transmitting system and then repeated by
the destination system. If the results of the two calculations match, no error
has occurred. Some network interface adapters can perform IP, TCP, and UDP
checksum calculations themselves, relieving the system process of the need to
perform those calculations.
3.
معالجة تقسيم TCP عندما يرسل كمبيوتر في
شبكة TCP/IP (بروتوكول
التحكم بالإرسال/بروتوكول الانترنت) كمية كبيرة من البيانات في
معاملة TCP واحدة، يجب على بروتوكول TCP في طبقة الإرسال أ، يقسم البيانات إلى أقسام ذات حجم ملائم ويعطي
كل قسم منها رقم متسلسل. تستطيع بعض بطاقات الشبكة أن تنفذ هذه العمليات بنفسها،
بدلا من إجبار معالج النظام على تنفيذها.
3. TCP segmentation processing When a computer
on a Transmission Control
Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) network transmits a large amount of
data in a single TCP transaction, the TCP protocol at the transport layer must
split the data into segments of appropriate size and assign a sequence number
to each segment. Some network interface adapters can take on these processes
themselves, rather than force the system processor to do them.
4.
معالجة IPSec أمان
بروتوكول انترنت (Internet
Protocol Security أو IPSec)
هو مجموعة من معايير الأمان تمكن الكمبيوترات في شبكة TCP/IP من تشفير عمليات إرسالها وتوقيعها
رقميا. هذا يمنع أي شخص يعترض سبيل الإرسال من فك تشفير محتوياتها. يمكن أن تكون
عمليات التشفير والتوقيع مرهقة جدا لمعالج النظام، بناءً على كمية البيانات التي
تجري حمايتها وطول مفاتيح التشفير التي تم ضبط تكوين النظام لكي يستعملها. نقل
أعباء تلك العمليات إلى بطاقة الشبكة يمكن أن يكون له أثر ملحوظ على أداء النظام.
4. IPSec processing Internet Protocol security (IPSec) is a
collection of security standards that enable computers on a TCP/IP network to
encrypt and digitally sign their transmissions. This prevents anyone who
intercepts the transmissions from deciphering their contents. The encryption
and signature calculations can place an extremely heavy burden on the system
processor, depending on the amount of data being secured and the length of the
encryption keys the system is configured to use. Offloading these processes to
the network interface adapter can have a noticeable effect on system
performance.
------------------------------------------------------------
♦ المفاوضات
التلقائية
♦ Autonegotiation
- تقريبا كل
بطاقات شبكة الايثرنت الحديثة تستطيع أن تشتغل بعدة سرعات:
تدعم معظم البطاقات الإرسال بالسرعة 10 و100 ميغابت بالثانية (Mbps)، والعديد منها يدعم أيضا السرعة
1000 ميغابت بالثانية.
- Virtually all newer Ethernet network interface adapters can
run at multiple speeds:
Most adapters support both
10-megabit and 100-megabit per second(Mbps) transmissions, and many also
support 1000-Mbps transmissions.
------------------------------------------------------------
- كل تلك
الأجهزة المتعددة السرعات لها:
آلية تمكنها من أن تفاوض تلقائيا على السرعة التي ستعمل بها.
- multispeed devices all have:
a mechanism that enables them
to automatically negotiate the speed at which they will operate.
------------------------------------------------------------
- أول إصدار
لمعيار الايثرنت الذي اشتمل على مواصفات للكبل المجدول غير المغلف، والذي يدعى 10Base-T:
تطلب أ، ترسل أجهزة الشبكة إشارة NLP (اختصار normal
link pulse، نبضة وصلة عادية) للتحقق من سلامة وصلة كل جهاز إلى
الأجهزة الأخرى على الشبكة. تحتوي معظم بطاقات الشبكة وموزعات الكبلات على ضوء LED، واحد سيضاء عندما يتم توصيل
الجهاز بشبكة فيها أجهزة عاملة أخرى. إذا لم يضاء الضوء LED، يكون السبب إما الجهاز أ,
التوصيل الشبكي نفسه.
- The first version of the Ethernet standard that included a UTP
cable specification, called 10Base-T:
required network devices to
transmit a normal link pulse
(NLP) signal to verify the integrity of each device’s link to the other
devices on the network. Most network interface adapters and hubs had a single
light-emitting diode(LED) that would light up when the device was connected to
a network with other functioning devices. If the LED did not light, either the
device or the network connection itself was faulty.
------------------------------------------------------------
- لقد ارتكزت
معايير الايثرنت السريع على هذا المفهوم بتغير الإشارة NLP إلى:
FLP ( اختصار fast link pulse، نبضة وصلة
سريعة).
- The Fast Ethernet standards built on this concept by changing
the NLP signal to:
a fast link pulse (FLP).
------------------------------------------------------------
- والتي تتضمن:
معلومات عن قدرات الجهاز غي إشارة نبضة الوصلة.
- which includes:
information about the device’s
capabilities in the link pulse signal.
------------------------------------------------------------
- عندما تتصل
بطاقة شبكة ايثرنت سريع أو ايثرنت غيغابت بموزع كبلات أو بدالة ايثرنت:
سترسل إشارات LED خاصة بها وتتلقى إشارات من الجهاز الآخر. إن البطاقة تعلن عن
سرعتها القصوى، بينما موزع الكبلات أ, البدالة يفعل نفس الشيء. عندها يضبط
الجهازان تكوين نفسيهما ليستعملا السرعة القصوى المشتركة بينهما.
- When a Fast Ethernet or Gigabit Ethernet network interface
adapter connects to an Ethernet hub or switch:
it transmits its own FLP
signals and receives signals back from the other device. The adapter is
advertising its maximum speed, while the hub or switch does the same. The two
devices then configure themselves to use the maximum speed they have in common.
------------------------------------------------------------
♦ إدارة
الشبكة
♦ Network Management
- غالبا ما
تستعمل شبكات الشركات أنظمة إدارة الشبكة:
لتعقب أداء مكونات الشبكة المهمة.
- Enterprise
to track the performance of
critical network components.
------------------------------------------------------------
- يتألف نظام
إدارة الشبكة من:
وحدة تحكم مركزية وسلسلة من البرامج تسمى وكلاء (agents) تكون مندمجة في الأجهزة
والمكونات البرمجية المبعثرة حول الشبكة. يرسل الوكيل معلومات عن أداء أحد
المكونات إلى وحدة التحكم في مواعيد دورية، باستعمال بروتوكول متخصص كـ بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP).
- A network management system consists of:
a central console and a
series of programs called agents, which are incorporated into
hardware and software components scattered around the network. An agent transmits
information about the performance of a specific component back to the console
on a regular schedule, using a specialized protocol such as the Simple Network Management Protocol
(SNMP).
------------------------------------------------------------
- تملك بعض
بطاقات الشبكة:
وكلاء مبيتين فيها، لذا يمكنها أن تعطي معلومات عن أداء الكمبيوترات
المثبتة فيها. يستطيع وكلاء SNMP أيضا توليد رسائل تسمى أفخاخ (traps) يمكنهم إرسالها إلى وحدة التحكم
فورا عندما تحدث حالة محددة.
- Some network interface adapters have:
agents built into them, so
they can report information about the network performance of the computers into
which they are installed. SNMP agents can also generate messages called traps,
which they can send to the console immediately when a specific situation
occurs.
------------------------------------------------------------
♦ الاستيقاظ
عبر الشبكة LAN
♦ Wake on LAN
- الاستيقاظ
عبر الشبكة LAN (wake on LAN) هي:
ميزة تمكن المسئول من تشغيل الكمبيوتر عن بعد.
- Wake on LAN is:
a feature that lets an
administrator power up a computer remotely.
------------------------------------------------------------
- لطالما كان
أحد العوامل المزعجة لمسئولي الأنظمة الذين يعملون على كمبيوترات متواجدة في أماكن
بعيدة خلال ساعات الفراغ هو:
إيقاف المستخدمين تشغيل كمبيوتراتهم، خلافا للتعليمات.
- One of the most persistent irritants for system administrators
who work on computers at remote locations during off hours occurs when the:
users turn their systems off,
contrary to instructions.
------------------------------------------------------------
- في الماضي:
كان المسئول مضطر إما إلى الذهاب إلى الكمبيوتر لتشغيله من جديد أو العمل
عليه في وقت آخر.
- In the past:
the administrator either had
to travel to the computer to turn it on again or work on the system at another
time.
------------------------------------------------------------
- ميزة الاستيقاظ
عبر الشبكة LAN:
تمكن بطاقة الشبكة من أن تعمل في صيغة الطاقة المنخفضة، حتى عندما يتم
إيقاف تشغيل الكمبيوتر. عندما تكون البطاقة في هذه الصيغة، ستتابع مراقبة حركة
المرور القادمة عبر الشبكة، رغم أنها لا تفعل شيء إلا إذا تلقت رزمة استيقاظ خاصة
من المسئول. عندما تتلقى البطاقة رزمة استيقاظ، ترسل تعليمة إلى اللوحة الأم في
الكمبيوتر تطلب فيها تنشيط مزود الطاقة وتشغيل النظام.
- Wake on LAN:
lets a network interface
adapter operate in a low power mode, even when the computer is turned off. When
the adapter is in this mode, it continues to monitor the traffic arriving over
the network, although it takes no action unless it receives a special wake-up
packet from the administrator. When it receives a wake-up packet, the adapter
sends an instruction to the computer’s motherboard, which causes the
motherboard to activate the power supply and start the system.
------------------------------------------------------------
- لتطبيق ميزة
الاستيقاظ عبر الشبكة LAN:
يجب على بطاقة الشبكة واللوحة الأم أن يدعما هذا المعيار. هذه الميزة
مندمجة في العديد من بطاقات الشبكة.
- To implement Wake on LAN:
both the network interface
adapter and the motherboard must support the standard. Wake on LAN is
incorporated into many network interface adapters.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق