المشاركة رقم:31
الشهادة +CompTIA Network الفصل 2 : تمديد كبلات الشبكة CHAPTER 2: NETWORK CABLING
_________________________________
سحب الكبلات Pulling Cables
- تمديد كبلات الشبكة يسمى:
سحب الكبلات (pulling
cable).
- Installing network cables is called:
pulling
cable.
------------------------------------------------------------
- لأن:
العملية تستلزم في أغلب الأحيان إدخال أطراف الكبل من خلال جدار أو سقف ثم
سحب بقية الكبل من الطرف الآخر.
- because:
the process often involves
threading one end of a cable through a wall or ceiling and then pulling the
rest of the cable through from the other end.
------------------------------------------------------------
- بناءً على
نوع الكبل وطبيعة الموقع:
يمكن أن يكون تمديد الكبل بسيطاً جداً أو معقداً إلى حد مذهل.
- Depending on the type of cable involved and the nature of the
site:
installing cable can be very
simple or extraordinarily complex.
------------------------------------------------------------
- ترتكز هذه
المناقشة في المقام الأول على:
تمديد الكبل المجدول الغير مغلف، وهو إلى حد بعيد أشهر وسائط شبكة شعبية مستعملة اليوم.
- This discussion
concentrates primarily on:
the installation of UTP
cable, which is by far the most popular network medium used today.
------------------------------------------------------------
عمليات
التمديد الخارجية External
Installation
- التمديد
الخارجي هو:
تمديد تستعمل فيه كبلات مجدولة غير مغلفة مصنوعة مسبقا (أي، كبلات موصولة
بها الموصلات من قبل) وتمدها من كل كمبيوتر إلى موزع كبلات قريب من مكان المعدات.
- An external installation is:
one in which you use
prefabricated UTP cables (that is, cables with the connectors already attached)
and run them from each computer to a hub near the location of the equipment.
------------------------------------------------------------
- لست مضطراً
إلى:
تمديد الكبلات عبر الجدران أو السقوف، أو توصيل الموصلات بالكبل السائب، أو
شراء أجهزة إضافية، كالمآخذ الجدارية وألواح الترقيع.
- You don’t have to:
run cables through walls or
ceilings, attach connectors to bulk cable, or buy additional hardware, such as
wall plates and patch panels.
------------------------------------------------------------
- عمليات
التمديد الخارجية محمولة أيضاً، يمكنك:
لف الكبلات وأخذها معك إذا كان
عليك نقل الشبكة.
- External installations are also portable; you can:
coil up the cables and take
them with you if you have to move the network.
------------------------------------------------------------
- عوائق
التمديد الخارجي هي:
أن الكبلات تكون مرئية في أغلب الأحيان والعقبات بين مختلف معدات الشبكة
يمكن أن تجعل تمديد الكب صعبا.لكن يمكنك القيام بخطوات لتساعد في تقليل تلك
العوائق.
- The drawbacks of an external installation are:
that the cables are often
visible and obstacles between the various pieces of network equipment can make
running the cable difficult. However, you can take steps to help minimize these
drawbacks.
------------------------------------------------------------
- أساسيات
التمديد الخارجي للكبلات هي كالتالي:
1. انتق أماكن الكمبيوترات (وبقية أجهزة
الشبكة، كالطابعات) وموزع كبلاتك. يجب أن يكون موزع الكبلات في مكان مركزي بالنسبة
للكمبيوترات، لإبقاء طول الكبلات عند الحد الأدنى ولتجنب الأضرار إلى تمديد كبلات
عديدة على نفس الطريق.
2. خطط للطريق الدقيقة لكل كبل من
الكبلات ، من الكمبيوتر (أو جهاز آخر) إلى موزع الكبلات. افحص كل العقبات، كالأثاث
والمداخل والجدران، على كل طريق وخطط كيف ستمدد كبلاتك حولها أو من خلالها.
3. خذ قياس الطريق من كل كمبيوتر إلى موزع الكبلات، مع الأخذ بعين الاعتبار
كامل مسار الكبل. اشمل الإلتواءات العمودية حول المداخل، المسارات عبر الجدران،
والعقبات الأخرى. اترك على الأقل بضعة أمتار زائدة للتعويض عن العقبات غير
المتوقعة والتعديلات في مكان الكمبيوتر أو موزع الكبلات.
4. اشتر كبلات مصنوعة مسبقاً ذات أطوال،
وإذا لزم الأمر، ألوان ملائمة، لكل عملية تمديد. إذا كنت تمد كبلاً مجدولاً غير
مغلف، تأكد أن كل الكبلات التي تشتريها مصنفة من الفئة 5 على الأقل. من الجيد
استعمال كبلات ذات أغطية واقية على الموصلات لحمايتها من الأضرار.
5. مدد الكبلات أولاً من دون توصيلها
بالمعدات أو تمديدها على الجدران. تأكد من ترك مجال يكفي للالتفاف على المداخل أو
العقبات الأخرى وفي كل طرف لكي تتمكن الموصلات من أن تصل إلى الكمبيوتر وموزع
الكبلات بشكل مريح.
6. بدءاً من طرف كل كبل، مد الكبل على
الجدران أو الأرضية، وسر إلى الطرف الآخر. تأكد أن كل الكبلات غير مضغوطة أو
مفتولة في أي مكان وأنها محمية من الضرر الناتج عن الأقدام أو الأثاث.
7. عندما تصبح الكبلات محمية، أوصل كل
طرف منها بموزع الكبلات والطرف الآخر بالكمبيوتر أو بالجهاز الآخر. عندما يتم
توصيل موزع الكبلات بمصدر طاقة ويتم تشغيل الكمبيوتر، تُضاء أنزار الوصلة في موزع
الكبلات وفي بطاقة الشبكة في الكمبيوتر (إذا كانت هناك واحدة) للدلالة على أن نشوء
اتصال ملائم.
- The
fundamentals of an external cable installation are as follows:
1. Select the
locations for the computers (and other network-connected devices, such as
printers) and your hub. The hub should be in a central location relative to the
computers, both to keep the cable lengths to a minimum and to avoid having too
many cables running along the same route.
2. Plan the
exact route for each of the cables, from the computer (or other device) to the
hub. Examine all of the obstacles, such as furniture, doorways, and walls, on
each route and plan how you are going to run your cables around or through
them.
3. Measure the
route from each computer to the hub, taking the entire path of the cable into
account. Include vertical runs around doorways, paths through walls, and other
obstacles. Leave at least a few extra yards of slack to compensate for
unforeseen obstacles and adjustments in the location of the computer or hub.
4. Buy
prefabricated cables of the appropriate lengths, and if necessary, colors, for
each run. If you’re installing UTP cable, make sure that all of the cables you
buy are rated at least CAT5. It’s a good idea to use cables with molded boots
on the connectors to protect them from damage.
5. Lay out the
cables loosely for each cable run without connecting them to the equipment or
securing them to the walls. Be sure to leave enough slack to reach around
doorways or other obstacles and at each end, so that the connectors can reach
the computer and the hub comfortably.
6. Starting at
one end of each cable run, secure the cable to the walls, floor, or woodwork,
working your way to the other end. Make sure that none of the cables is
compressed or kinked anywhere along its length and that all cables are
protected from damage caused by foot traffic or furniture.
7. When the
cables are secured, plug one end of each cable run into the hub and the other
end into the computer or other device. When the hub is connected to a power source
and the computer is turned on, the link pulse lights in the hub and the
computer’s network interface adapter (if one exists) should light up,
indicating that a proper connection has been established.
------------------------------------------------------------
- الشبكة التي
يكون تمديد الكبلات الخارجي أكثر ملائمة فيها هي:
شبكة تكون كل الكمبيوترات والأجهزة الأخرى فيها موجودة في نفس الغرفة.
- The network most obviously suitable for an external cable
installation is:
one in which all of the
computers and other devices are located in the same room.
------------------------------------------------------------
- هكذا شبكة تزيل أكبر مشكلة
تعاني منها عمليات التمديد الخارجية:
تمديد الكبلات بين الغرف، أو أسوأ، بين الطوابق.
- A one room network eliminates the single biggest problem of
external cable installations:
running cables between rooms
or, worse, between floors.
------------------------------------------------------------
- لشبكة صغيرة
تغطي غرفة واحدة:
يمكنك تمديد الكبلات عادة على الجدران حول الغرفة، وتمديدها على نعال
الجدران أو خلف الأثاث، كما هو مبين في الشكل 2-19.
- For a small, one-room network:
you can generally run the
cables along the walls around the room, securing them to the baseboards or
running them behind furniture, as shown in Figure 2-19.
------------------------------------------------------------
- يمكنك أيضا:
شراء كبلات مجدولة غير مغلفة مصنوعة مسبقاً بمجموعة متنوعة من الألوان
لمطابقة الديكور لديك وإبقاء التمديدات سرية قدر الإمكان.
- You can also:
buy prefabricated UTP cables
in a variety of colors to match your décor and keep the installation as
discreet as possible.
------------------------------------------------------------
- ملاحظة تجنب الكبلات الرخوة أحد الأشياء التي تريد تجنبها عند تمديد أي كبل
هو تركه رخواً على الأرض. هذا ليس خطراً على الأقدام فحسب بل الدوس على الكبلات
يمكن أن يؤذيها في نهاية المطاف، وربما يسبب بعض الانقطاعات للشبكة من الصعب حلها.
- NOTE Avoid
Loose Cables One thing you want to avoid in any cable installation is a
loose cable running across a floor. Not only is this a hazard to foot traffic,
but stepping on cables can eventually damage them, possibly causing
intermittent network outages that are difficult to troubleshoot.
------------------------------------------------------------
- ستنشأ مشاكل
إذا كان عليك تمديد كبلات إلى كمبيوترات أو أجهزة أخرى موجودة في وسط الغرفة، وليس
بجانب جدار. هناك عدة حلول:
بناءً على بيئتك. يمكنك شراء حتميات كبل مطاطية يتم تمديدها على الأرض،
يبين الشكل 2-20 جزءاً من حامية كبلين. إنها تزود أنبوباً آمنا للكبل وتمنع
الأشخاص من التعثر. يمكنك أيضاً تمديد الكبلات المصنوعة مسبقاً من خلال سقف منخفض
ثم نزولاً عبر بلاطة في السقف إلى المكان الملائم على الأرض.
- Problems arise if you have to run cables to computers or other
devices located in the center of the room, rather than next to a wall. There
are several solutions:
depending on your
environment. You can buy rubber cable protectors that run across the floor; a
cross-section of two cable protectors is shown in Figure 2-20. These provide a safe
conduit for the cable and prevent people from tripping. You can also run prefabricated
cables through a drop ceiling and then down through a ceiling tile to the appropriate
location on the floor.
------------------------------------------------------------
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق