استعمال العبارات Using Gateways

المشاركة رقم:63

الشهادة CompTIA Network+ 

الفصل 3: أجهزة توصيل الشبكة CHAPTER 3: NETWORK CONNECTION HARDWARE 

_________________________________

استعمال العبارات

Using Gateways

- في عالم تشبيك الكمبيوترات، يمكن أن يكون المصطلح عبارة (gateway) مربكا لأنه:

يستعمل للإشارة الى أجهزة متشابهة نظريا لكن مختلفة جدا في استخداماتها.

- In computer networking the term gateway can be confusing because it’s:

used to refer to devices that are similar in theory but fundamentally different in application.

------------------------------------------------------------

- المصطلح موجه (router) يشير دائما إلى:

جهاز أو برنامج يوصل شبكتين عند طبقة الشبكة للطراز OSI، مما يشكل شبكة بينية.

- The term router always refers to:

a hardware or software device that connects two networks at the network layer of the OSI model, forming an internetwork.

------------------------------------------------------------

- لكن في مصطلحات TCP/IP:

تسمى الموجهات في أغلب الأحيان عبارات.

- In TCP/IP terminology:

however, routers are often called gateways.

------------------------------------------------------------

التبديل Switching

المشاركة رقم:62

الشهادة CompTIA Network+ 

الفصل 3 : أجهزة توصيل الشبكة CHAPTER 3: NETWORK CONNECTION HARDWARE 

_________________________________

التبديل

Switching

- البدالة (Switch) هي:

علبة فيها عدة مقابس كبلات وتشبه موزع الكبلات، وهي نوع آخر من أجهزة توصيل طبقة وصلة البيانات.

- A switch is:

A box with multiple cable jacks, similar in appearance to a hub, and another type of data-link layer connection device.

------------------------------------------------------------

- الفرق بين موزع الكبلات والبدالة هو:

موزع الكبلات يمرر كل رزمة واردة عبر كل منافذه والبدالة تمرر كل رزمة واردة فقط الى المنفذ الذي يزود الطريق الى النظام الوجهة، كما هو مبين في الشكل 3-17.

- The difference between a hub and a switch is:

a hub forwards every incoming packet out through all of its ports and a switch forwards each incoming packet only to the port that provides access to the destination system, as shown in          Figure 3-17.

------------------------------------------------------------