انتقاء بطاقة الشبكة Selecting Network Adapter Interface

المشاركة رقم:42

الشهادة +CompTIA Network 
الفصل 3 : أجهزة توصيل الشبكة CHAPTER 3: NETWORK CONNECTION HARDWARE 

_________________________________

انتقاء بطاقة الشبكة

Selecting Network Adapter Interface

- بالإضافة إلى امتلاكها الميزات التي تحتاج إليها، يجب على بطاقات الشبكة التي تختارها لأجهزة شبكتك أن تلبي أيضا كل متطلبات كمبيوتراتك وشبكتك كالتالي:

- In addition to having the features you need, the network interface adapters you choose for your network devices must also accommodate all the requirements of your computers and your network, as follows:

■ بروتوكول وصلة البيانات يجب أن تنتقي بطاقة شبكة لبروتوكول طبقة وصلة البيانات المعين الذي تستعمله شبكتك، كالايثرنت أو توكن رينغ، إنها غير قابلة للاستخدام بشكل متبادل. يجب أن تدعم البطاقة أيضا صنف بروتوكول طبقة وصلة بياناتك بالذات. في حالة شبكة ايثرنت، مثلا، هناك بطاقات شبكة تدعم الايثرنت القياسي أو الايثرنت السريع أو الايثرنت السريع المزدوج أو الايثرنت الغيغابت باستعمال مجموعة متنوعة من معايير الطبقة المادية.

■ Data-link layer protocol You must select a network interface adapter for the particular data-link layer protocol your network uses, such as Ethernet or Token Ring; they are not interchangeable. The adapter must also support the specific variant of your data-link layer protocol. In the case of an Ethernet network, for example, there are network interface adapters supporting standard Ethernet, Fast Ethernet, Full-Duplex Fast Ethernet, or Gigabit Ethernet, using a variety of physical layer standards.

------------------------------------------------------------

■ سرعة الإرسال  كل بطاقات الايثرنت الحديثة تقريبا تدعم إما سرعة الايثرنت السريع (100 ميغابت بالثانية) أو الايثرنت الغيغابت (1000 ميغابت بالثانية). تستطيع بطاقات الايثرنت السريع أن تتراجع إلى الايثرنت القياسية 10 ميغابت بالثانية، وتستطيع بطاقات الايثرنت الغيغابت أن تتراجع إلى 100 أو 10 ميغابت بالثانية، لتشغيل شبكة ايثرنت عند سرعة معينة، يجب على كل مكوناتها أو بطاقاتها أو كبلاتها أو موزعات كبلاتها أو بدالاتها أن تدعم المعيار الذي تريد استعماله.

■ Transmission speed Virtually all newer Ethernet adapters support either Fast Ethernet (100 Mbps) or Gigabit Ethernet (1000 Mbps) speeds. Fast Ethernet adapters can fall back to 10-Mbps standard Ethernet, and Gigabit Ethernet adapters can fall back to 100 or 10 Mbps. To run an Ethernet network at a particular speed, all of its components, adapters, cables, and hubs or switches must support the standard you want to use.

------------------------------------------------------------

■ نوع بطاقة الشبكة  في كل بطاقات الشبكة، بطاقة الشبكة نفسها، في معظم الحالات، هي مقبس كبلات كالمقابس RJ-45 للكبلات المجدولة غير المغلفة، أو مقبس ST (رأس مستقيم) أو SC (موصل مشترك) لكبلات الألياف الضوئية، أو موصل BNC أو AUI لوصلة كبل متحد المحور، لكن البطاقة  يمكن أن تكون أيضا أحد أنواع المرسل/المستقبل اللاسلكي. لبطاقات الشبكة أنواع مختلفة من موصلات الكبل، بناءً على أنواع الكبلات التي تدعمها. تدعم بعض البطاقات نوع واحد من الكبلات فتحتوي علة موصل واحد فقط، بينما بعضها الآخر يدعم أكثر من موصل واحد. هذا يتيح لك توصيل الكمبيوتر بأنواع مختلفة من وسائط الشبكة. مثلا، قد تتضمن بطاقة ايثرنت مركبة من ثلاث موصلات (RJ-45،BNC،AUI)، لكن يمكنك استعمال فقط أحد تلك الموصلات في الوقت نفسه. يمكن أن تكون البطاقات المركبة أغلى بكثير من تلك التي تحتوي على موصل واحد فقط.

■ Network interface type In all network interface adapters, the network interface itself is, in most cases, a cable jack such as an RJ-45 jack for UTP cables, a straight tip (ST) or subscriber connector (SC) jack for fiber-optic cables, or a Bayonet-Neill-Concelman (BNC) or Attachment Unit Interface (AUI) connector for a coaxial cable connection; however, the interface can also be some type of wireless transceiver. Network interface adapters have different types of network cable connectors, depending on the types of cables they support. Some adapters support a single type of cable and have only one connector, while others have more than one connector. This arrangement allows you to connect the computer to different types of network media. For example, a combination Ethernet adapter might have three cable connectors (RJ-45, BNC, and AUI), but you can only use one of the connectors at a time. Combination adapters can be much more expensive than those with only one connector.

------------------------------------------------------------

■ نوع باص النظام  بطاقات الشبكة التي يتم إدراجها في فتحة توسيع PCI منفصلة عادة على تلك التي يتم إدراجها في الفتحة ISA لأن الفتحات ذاتية التكوين والنوع PCI أسرع بكثير من النوع ISA، لكن يمكنك استعمال بطاقة نوعها ISA إذا كان الكمبيوتر يحتوي على فتحات ISA فقط، للأنظمة المحمولة، تستعمل بطاقات الشبكة إما النوع PC Card أو MiniPCI. عندما تنتقي بطاقة نوعها PC Card، تأكد أنها تدعم المعيار CardBus إذا كان كمبيوترك يدعمه. CardBus هو مواصفات تزود المرادف لأداء النوع PCI في الملاحق ذات النوع PCI Card. هناك أيضا بطاقات شبكة يتم إدراجها في منفذ USB، لكن المنافذ ذات الإصدار USB 1.1 تشتغل بسرعة قصوى هي 1.2 ميغابت بالثانية وتزود أداء سيئ نسبياً، حتى بالمقارنة مع ISA. هناك أيضا بطاقات تدعم المعيار USB 2.0 وتزود أداء ملائم لشبكة 100 ميغابت بالثانية.

■ System bus type Network interface adapters that plug into a PCI bus slot are generally preferable to those that plug into an ISA slot because the slots are self-configuring and the bus is much faster than ISA, but you can use an ISA adapter if the computer has only ISA slots available. For portable systems, network interface adapters use either the PC Card bus or the MiniPCI bus. When you select a PC Card adapter, make sure it supports the CardBus standard if your computer supports it. CardBus is an interface specification that provides the equivalent of PCI performance to PC Card peripherals. There are also network interface adapters that plug into a computer’s USB port, but the USB 1.1 interface runs at a maximum of 1.2 Mbps and provides relatively poor performance, even when compared with ISA. Adapters supporting the USB 2.0 standard are also available and provide suitable performance for a 100-Mbps network.

------------------------------------------------------------

■ موارد الأجهزة المطلوبة  بطاقة الشبكة، كمعظم المكونات تتطلب موارد أجهزة لكي تتكلم مع الكمبيوتر المثبتة فيه. تتطلب معظم البطاقات خط طلب مقاطعة (IRQ) وقد تحتاج إلى موارد أخرى أيضا، كعنوان منفذ إدخال/إخراج أو عنوان ذاكرة. لأن معظم بطاقات الشبكة والكمبيوترات هذه الأيام تدعم ميزة التوصيل والتشغيل (plug and play أو PnP) فقد أصبحت عملية حجز موارد الشبكة يدويا شيئا من الماضي. لكنه لا يزال مهما رؤية إن كان الكمبيوتر المثبتة فيه عدة أجهزة أخرى يملك الموارد التي تحتاج إليها بطاقة الشبكة.

■ Hardware resources required A network interface adapter, like most components, requires hardware resources to communicate with the computer it is installed in. Most adapters require an interrupt request (IRQ) line and might also need other resources, such as an I/O port address or a memory address. Because most network interface adapters and computers now support the plug and play (PnP) standard, manually allocating network resources is largely a thing of the past. However, it’s still important to consider whether a computer with many other devices installed has the resources a network interface adapter needs.

------------------------------------------------------------

■ توافرية السائق  تتطلب بطاقة الشبكة سائقا لنظام التشغيل المستعمل في الكمبيوتر. كل البطاقات الحديثة تقريبا يتوفر لها سائق لكل أنظمة تشغيل ميكروسوفت ويندوز الحالية، لكن إذا كنت تنوي استعمال نظام تشغيل آخر، كنوفيل نتوير أو يونيكس/لينوكس، تأكد أن البطاقة التي تنتقيها يتوفر لها سائق لنظام التشغيل ذاك.

■ Driver availability A network interface adapter requires a driver for the operating system running on the computer. Virtually all newer adapters have drivers available for all of the current Microsoft Windows operating systems, but if you plan to run another operating system, such as Novell NetWare or UNIX/Linux, be sure that the adapter you select has drivers available for the operating system you are using.