الأربعاء، 25 أبريل 2012

طوبولوجيا الحلقة Ring Topology


المشاركة رقم:24
الشهادة +CompTIA Network 
الفصل 2 : تمديد كبلات الشبكة CHAPTER 2: NETWORK CABLING 
_________________________________


طوبولوجيا الحلقة Ring Topology


- طوبولوجيا الحلقة (ring) هي:
كالباص في أن كل كمبيوتر يكون موصولا منطقيا بالكمبيوتر التالي.لكن في الشبكة الحلقية، يكون الطرفان موصولان ببعضهما بدلا من أن يتم إنهاؤهما ، مما يشكل حلقة لانهائية.
- the ring topology is:
like a bus in that each computer is logically connected to the next. However, in a ring network the two ends are connected instead of being terminated, thus forming an endless loop.
------------------------------------------------------------
- هذا يمكن:
الإشارة التي تبدأ من كمبيوتر ما أن تسافر على الحلقة إلى كل الكمبيوترات الأخرى وتعود في نهاية المطاف إلى نقطة نشوئها.
- This enables:
a signal originating on one computer to travel around the ring to all of the other computers and eventually back to its point of origin.
------------------------------------------------------------
- الشبكات التي تستعمل بروتوكولات طبقة وصلة البيانات كتوكن رينغ، التي تستعمل الالية MAC:
يتم توصيلها باستعمال طوبولوجيا الحلقة.
- Networks using data-link layer protocols such as Token Ring, which use the token passing Media Access Control (MAC) mechanism:
are wired using a ring topology.
------------------------------------------------------------
- أهم شيء يجب أن تفهمه عن طوبولوجيا الحلقة هو:
أنها مجرد توصيل منطقي في معظم الحالات، وليست توصيلا ماديا.
- The most important thing to understand about the ring topology is:
that in most cases it is strictly a logical construction, not a physical one.
------------------------------------------------------------
- لنكون دقيقين أكثر:
الحلقة تتواجد في أسلاك الشبكة ولكن ليس في الكبلات.
- To be more precise:
the ring exists in the wiring of the network but not in the cabling.
------------------------------------------------------------
- ملاحظة الكبلات مقابل الأسلاك الكبل هو جهاز يحتوي على عدة موصلات إشارة، عادة على هيئة أسلاك منفصلة. الكبل المجدول، مثلا يحتوي على ثمانية أسلاك فردية ضمن غلاف واحد.

- NOTE Cabling vs. Wiring A cable is a device that contains a number of signal conductors, usually in the form of separate wires. A twisted-pair cable, for example, contains eight individual wires within a single sheath.
------------------------------------------------------------
- عندما تنظر إلى شبكة تستعمل طوبولوجيا الحلقة:
قد تستغرب رؤية ما يبدو كنجمة.
- When you look at a network that uses the ring topology:
you might be puzzled to see what looks like a star.
------------------------------------------------------------
- في الواقع:
تكون الكبلات في الشبكة الحلقية موصولة بموزع كبلات.
- In fact:
the cables for a ring network connect to a hub.
------------------------------------------------------------
- وماديا:
تأخذ شكل نجمة.
- and, physically:
they take the form of a star.
------------------------------------------------------------
- يتم تطبيق طوبولوجيا الحلقة منطقيا في الواقع:
باستعمال الأسلاك الموجودة داخل الكبلات، كما هو مبين في الشكل 4-2.
- The ring topology is actually implemented logically:
using the wiring inside the cables, as shown in Figure 2-4.
------------------------------------------------------------
- تستعمل الشبكات الحلقية نوعا خاصا من موزع الكبلات يسمى:
وحدة الوصول إلى عدة محطات (Mulltistation Access Unit أو MAU) يتلقى البيانات من خلال منفذ ويرسلها من خلال كل المنافذ الأخرى الواحد تلو الآخر (وليس في الوقت نفسه، كما هو الحال مع موزع كبلات الايثرنت)
- Ring networks use a special type of hub, called:
a Multistation Access Unit(MAU), which receives data through one port and transmits it out through each of the others in turn (not simultaneously, as with an Ethernet hub).
------------------------------------------------------------
مثلا:
عندما يقوم الكمبيوتر الموصول بالمنفذ رقم 3 في جهاز MAU ذي ثمانية منافذ بإرسال رزمة بيانات، يتلقى الجهاز MAU الرزمة ويرسلها من خلال المنفذ رقم 4 فقط. وعندما يتلقى الكمبيوتر الموصول بالمنفذ رقم 4 رزمة، يعيدها فورا إلى الجهاز MAU، الذي يرسلها بعد ذلك من خلال المنفذ رقم 5، الخ. تستمر هذه العملية إلى أن يكون الجهاز MAU قد أرسل الرزمة إلى كل كمبيوتر على الحلقة. أخيرا، الكمبيوتر الذي ولد الرزمة يتلقاها مره أخرى فيصبح مسئولا عن إزالتها من الحلقة. لو أزلت أزواج الأسلاك من غلافات الكبلات التي تؤلف شبكة حلقية لحصلت على دارة تمتد من الجهاز MAU إلى كل كمبيوتر وتعود إلى الجهاز MAU مما يشكل حلقة.
- For example:
when the computer connected to port number 3 in an eight-port MAU transmits a data packet, the MAU receives the packet and transmits it out through port number 4 only. When the computer connected to port number 4 receives the packet, it immediately returns it to the MAU, which then transmits it out through port number 5, and so on. This process continues until the MAU has transmitted the packet to each computer on the ring. Finally, the computer that generated the packet receives it again and is then responsible for removing it from the ring. If you were to remove the wire pairs from the sheaths of the cables that comprise a ring network, you would have a circuit running from the MAU to each computer and back to the MAU, forming a ring.
------------------------------------------------------------
- الحقيقة أن التصميم المادي لطوبولوجيا الحلقة هو:
التصميم الخاص بالنجمة يمكن الشبكة من أن تعمل حتى عندما يتعطل كبل أو موصل.
- The fact that the ring topology’s physical design is:
that of a star makes it possible for the network to function even when a cable or connector fails.
------------------------------------------------------------
- يحتوي الجهاز MUA على:
دارات كهربائية تزيل محطة العمل المقصرة من الحلقة لكنها تواصل المحافظة على الطوبولوجيا المنطقية.
- The MAU contains:
circuitry that removes a malfunctioning workstation from the ring but still preserves the logical topology.
------------------------------------------------------------
- بالمقارنة:
الشبكة الموصولة حرفيا كحلقة لن تملك جهاز MAU لذا إذا تعطل موصل أو كبل ستتوقف الشبكة عن العمل كليا.
- By comparison:
a network that is literally cabled as a ring would have no MAU, so a cable break or connector failure would cause the network to stop functioning completely.
------------------------------------------------------------
- البروتوكول الشائع لاستعمال الوحيد الذي يتضمن خيارا لطوبولوجيا حلقة مادية:
Fiber Distributed Data Interface ( أو FDDI، واجهة البيانات الموزعة بالألياف(.
- The one commonly used protocol that does include an option for a physical ring topology:
Fiber Distributed Data Interface(FDDI).






ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق